Επεισόδιο 24
Η αυτού μεγαλειοτάτη η Βασίλισσα ήρθε.
Υψηλοτάτη.
Υψηλοτάτη, κοιμηθήκατε καλά;
Γρήγορα, όλοι σας.
Ναι.
Το λουλούδι γκουμ- ραμ (Δικέντρα)
Τι συμβαίνει, Υψηλοτάτη;
Αυτό πρέπει να άρεσε στην εξορισμένη βασίλισσα.
Δεν μου αρέσει να βλέπω λουλούδια που είναι μικρά και ευαίσθητα.
Μου αρέσουν λουλούδια που ανθίζουν και είναι λαμπερά.
ακόμα και αν τα πέταλά τους πέσουν κάποια μέρα...
Φέρτε τα λουλούδια από το Τσουσουντανγκ εδώ πέρα.
Ναι, Υψηλοτάτη.
Υψηλοτάτη.
Υψηλοτάτη, έχουμε πρόβλημα.
Η βασιλική φρουρά...
Τι έγινε;
Κάντε άκρη.
Πάρτε τα!
Τι κάνετε;
Έχουμε βασιλική διαταγή να συλλάβουμε τους ένοχους και να τους πάμε στην δίωξη.
Είναι διαταγή του Βασίλιά.
Τι είπες;
Βασίλισσά!
Τι κάνετε; Δέστε την λαίδη Τζανγκ από την οικογένεια Ιντονγκ Τζανγκ γρήγορα.
Ναι.
Κάντε πίσω.
Πώς τολμα΄τε;
Είμαι η βασίλισσα αυτής της χώρας.
Είμαι ένοχλη; Εγκληματίας;
Κατηγόρησα άδικα την εξορισμένη βασίλισσα;
Ποιός τολμά νε λέει τέτοια ανόητα ψέματα;
Αυτός ο ταπεινός υπηρέτης σας, λαίδη μου.
Εσύ...
Ναι, λάιδη μου.
Εγώ είμαι.
Εγώ είμαι, η Ντονγκ Γι!
Πώς έγινε αυτό;
Πώς...;
Πώς γίνετε να μην είμαι νεκρή;
Αυτή δεν είναι η ερώτησή σας;
Όχι...
Όχι, δεν μπορεί.
Πέθανες.
Είπαν ότι πέθανες.
Ναι, λαίδη μου.
Μου επιτέθηκαν οι δολοφόνοι που μου στείλατε
και ήμουν τόσο πληγωμένη που παραλίγο να πεθάνω...
Αλλά,
επέζησα!
Δεν μπορούσα να πεθάνω!
Με αυτά τα στοιχεία...!
Με αυτά τα στοιχεία μπορώ να αποδείξω το εγκλήματα που διαπράξατε.
Πρέπει να τα δώσω απλά στον Υψηλότατο.
Στοιχεία;
Οπότε, εσύ...
Τώρα,
όλα τελείωσαν , Υψηλοτάτη.
Τι κάνετε; Σας είπα να συλλάβετε την εγκληματία και να την πάρετε από εδώ.
Μάλιστα.
-Βασίλισσα.
Αφήστε με. Αφήστε με αμέσως.
Αφήστε με. Σας είπα να με αφήσετε.
Υψηλότατε!
Όχι!
Όχι!!
Υψηλοτάτη.
Υψηλοτάτη! Τι έγινε; Άκουσα κραυγές.
Δεν είναι τίποτα.
Ήταν απλά ένας εφιάλτης.
Είμαι εντάξει, οπότε μην ανησυχείς και άφησέ με.
Παρ' όλα αυτά Υψηλοτάτη.
Σου είπα να με αφήσεις μόνη μου.
Ναι, Υψηλοτάτη
Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε
αλλά γιατί ονειρεύομαι ακόμα αυτό το παιδί;
Κοιτάξτε!
Για να δούμε, πρίγκιπά μου.
Θεέ μου! Για να σε δούμε, γιε μου!
Πρίγκιπά μου
Ναι, σωστά.
Υψηλότατε!
Βασίλισσα.
Μόλις επίστρεψα από τα διαμερίσματά σας.
Δεν ήξερα ότι θα ήσασταν εδώ.
Βασίλισσα! Έλα, πάρε τον πρίγκιπα.
Ναι, έτσι! Έλα στην μαμά.
Εντάξει.
Μην κλαίς.
Δεν ξέρετε πόσο χαρούμενη με κάνει το γεγονός ότι περνάτε χρόνο με τον πρίγκιπα,Υψηλότατε!
Σε κάνει χαρούμενη; Φυσικά, οπατέρας του είμαι.
Με στεναχωρεί το γεγονός ότι δεν μπορώ να περάσει περισσότερη ώρα μαζί του.
Ναι.
Ξέρετε ότι έχετε πολύ καιρό να έρθετε στα διαμερίσματά μου, Υψηλότατε;
Αλήθειά;
Μην απογοητεύεσαι! Απλά είμαι πολύ απασχολημένος με κάτι κρατικά ζητήματα.
Αλήθεια;
Φυσικά.
Υψηλότατε, ακόμα και αν αυτά τα ζητήματα είναι σημαντικά πρέπει να προσέχετε και την υγεία σας.
Ανησυχώ ότι θα αρρωστήσετε άμα συνεχίσετε έτσι.
Εντάξει, κατάλαβα.
Θα κάνω αυτό που μου είπες.
Το μέρος αυτό σχεδόν τελείωσε.
Τι;
Η βιβλιοθήκη με τα αρχεία του γραφείο οικονομικών που έκαψαν...
Το μέρος αυτό έχει ήδη ξαναχτιστεί.
Πρέπει να φύγω τώα, Βασίλισσα.
Έχω να συναντήσω τον βασιλικό γραμματέα. Το ξέχασα.
Ναι, Υψηλότατε!
Με αυτά τα στοιχεία
με αυτά τα στοιχεία μπορώ να αποδείξω τα εγκλήματά σας.
Πρέπει να τα δώσω στον Υψηλότατε!
Αλήθεια;
Μην απογοητεύεσαι, Βασίλισσα.
Είμαι απλά πολύ απασχολημένος.
Ναι...
Είναι ένα θέμα που τελείωσε καιρό πριν.
Άδικα ανησυχώ.
Υψηλοτάτη.
Ο αρχηγός της αστυνομίας είναι εδώ.
Πες του να περάσει.
Ναι.
Θεέ μου, Υψηλοτάτη.
Καλώς ήλθες.
Πώς είστε;
Με την δικαιολογία του ότι είμαι απασχολημένος δεν σας βλέπω και τόσο συχνά.
Τα ρούχα του αρχηγού της αστυνομίας σας πάνε πολύ, αδερφέ.
Αλήθεια;
Δεν έγιναν όλα αυτά χάρη σε εσάς, Υψηλοτάτη;
Ο ανιψίος μου, ο πρίγκιπας είναι και αυτός καλά, έτσι;
Ναι! Πρέπει να τον δεις πριν φύγεις.
Ο πρίγκιπας σας περιμένει, αδερφέ.
Ναι, θα παώ.
Ακόμα και στο γραφείο μου, μου έρχονται στο μυαλό εικόνες του και δεν μπορώ να δουλέψω.
Για την ακρίβεια
σου ζήτησα να έρθεις επειδή ήθελα να μιλήσουμε για τον πρίγκιπα
Μήπως είναι για την σφραγίδα από το Κινγκ (Κίνα) που θα εγκρίνει τον πρίγκιπα για βασιλικό διάδοχο;
Τι λένε οι φήμες, αδερφέ;
Οι ανατολική φατριά μιλάει για την σφραγίδα μόνο και μόνο για να μας εκνευρίσει αλλά
αλλά αυτά το λόγια είναι ασήμαντα.
Οπότε μην ανησυχείτε.
Ο Υψηλότατος έχει ήδη αποφασίσει. Οπότε ποιός θα τολμήσει να τον αμφισβητήσει;
Δεν είναι ο Υψηλότατος με το μέρος σας;
Η ιστορία των ανρθώπων της οικογένειας Σα; (διάσημο βιβλίο σχετικά με έναν άντρα που αφήνει την αρχική γυναίκα του)
Αυτό δεν έιναι ένα βιβλίο που γράφτηκε από τον Κιμ Μαν Τζουνγκ;
Ναι, Υψηλότατε!
Λένε ότι έχει διαδοθεί σε όλες τις γωνίες της πρωτεύουσας.
Άκουσα ότι αυτή η ιστορία λέει για εμένα, την εξορισμένη βασίλισσα και την νέα βασίλισσα.
Έναν άντρα που πέρνει την παλλακίδα του
και αφίνει την γυναίκα του;
Υψηλότατε!
Δεν χρειάζεται να πεις κάτι! Ξέρω πολύ καλά ότι με σχολιάζουν οι άνθρωποι.
Ο άντρας σε αυτό το βιβλίο
Στο τέλος μετανιώνει για αυτό που έκανε
και λέει ότι πέρνει πίσω την απόφασή του, αφήνει την παλλακίδα και επιστρέφει στην γυναίκα του.
Είμαι περίεργος.
Για το τί απόφαση θα πάρω στο μέλλον.
Ναι.
Τώρα που το θυμήθηκα.
Αυτή τη μυστική διαταγή που σε έβαλα να δώσεις;
Ναι, Υψηλότατε!
Και δεν υπήρχε καμία αναφορά από τον μυστικό αξιωματούχο ακόμα;
Δεν έχουμε πολύ χρόνο. Βιαστείτε.
Ναι.
Σε τέσσερις μέρες, έμποροι από το Κινγκ θα περιμένουν να τις αγοράσουν.
20 νιαννγκ για την κάθε μια, εντάξει;
Να προσέχετε να μην κάνετε κανένα λάθος με τους υπολογισμούς.
Ναι.
Κατάλαβα.
Δεν με ακούσατε.
Γρήγορα!
Ναι.
Ποιός;
Σταματήστε τους.
...
Είναι στρατιωτικοί!
Αυτοί οι άντρες πουλάνε παράνομα γυναίκες
Συλλάβετέ τους.
Ναι.
Χτύπησε κανένας;
Ναι.
Δεν υπάρχουν άλλες κοπέλες σαν και εσάς;
Μήπως
συναντήσατε κανένα κορίτσι που να το έλεγαν Ντονγκ Γι;
Δοκιμάστε στο λιμάνι.
Πήγαν πιο πριν κάτι άλλα κορίτσια εκεί.
Γρήγορα. Πρέπει να φύγουμε.
Μας ανακάλυψε ο στρατός.
Γρήγορα πρέπει να φύγουμε.
Ναι.
Που είναι το κορίτσια που φέρατε εδώ ενάντια στη θέλησή τους.
Ντονγκ Γι!
Ντονγκ ΓΙ!
Ντονγκ Γι
Είναι εντάξει.
Δεν θα σας συμβαί τίποτα κακό τώρα. Οπότε μην ανησυχείτε.
Φρόντισε να τελειώσεις αυτή τη δουλειά και...
στείλε τα κορίτσια πίσω στο σπίτι ασφαλή.
Μάλιστα.
Επίσης,
το γεγονός ότι ήρθα εδώ...
δεν πρέπει να το πεις σε κανένα. Κατάλαβες;
Μάλιστα.
Είσαι καλά;
Νόμιζα πως αυτή τη φορά θα τη βρίσκαμε σίγουρα!
Είπαν ότι είδαν κάποια που έμοιαζε με την Ντονγκ Γι...
Μην απογοητεύεσαι...
Δεν το περιμέναμε απ' την αρχή ότι μπορεί να μας πάρει πολύ χρόνο;
Είμαι καλά.
Μπορώ να περιμένω όσο χρειάζεται
Αν πρέπει να πάω, τότε μπορώ να πάω όπου να 'ναι...
Ωστόσο...
η Ντονγκ Γι, αυτό το παιδί...
Μπορεί να με περιμένει πάρα πολύ καιρό...
Γι' αυτό ανησυχώ.
Υπάρχουν πληροφοριοδότες που κινούνται σε πολλά μέρη...
Σύντομα θα μάθουμε νέα της Ντονγκ Γι. Μην ανησυχείς τόσο πολύ.
Ναι.
Είμαι σίγουρος ότι έτσι θα γίνει.
Λοιπόν... κύριε;
Υπάρχει ένα πράγμα που θέλω να σας ζητήσω.
Τι είναι;
Εκείνες οι αστυνομικές δυνάμεις;
Όλοι οι πληροφοριοδότες στα μέρη που πάμε και...
Πώς μπορείτε να καλείτε τις αστυνομικές ομάδες όπου πάμε...;
Είναι εξαιτίας αυτού.
Τι είναι αυτό;
Αυτό είναι το σύμβολο για τον Βασιλιά να κινητοποιεί τις ομάδες!
Τι;
Όταν φεύγαμε από την πρωτεύουσα,
η Μεγαλειότητά του μου το έδωσε.
Μεγαλειότατε
είναι ήδη μεταξύ μια εως τρεις το πρωί...
Γιατί δεν πάτε να κοιμηθείτε;
Μεγαλειότατε
Έχουν περάσει εκατό μέρες και...
είκοσι μέρες, πάνω από εκατόν είκοσι μέρες έχουν περάσει...
Οπότε... τώρα...
Ή είναι η εικοστή πρώτη μέρα τώρα;
Τόσο καιρό δεν έχω δει αυτό το παιδί...
Μεγαλειότατε!
Παρακαλώ βρείτε την Ντονγκ Γι, εκείνο το παιδί και φέρτε την σε μένα!
Αυτός είναι ο ...
λόγος που σας απόλυσα από τη θέση σας.
Μεγαλειότατε!
Φέρτε μου εκείνο το παιδί και...
πρέπει ν' ακούσω τα πάντα.
Θέλω να δω την Ντονγκ Γι που είναι ζωντανή και...
από τα χείλη της...
θέλω ν' ακούσω τι συνέβη...
Τότε μετά, θα πάρω την πραγματική, "τελική" απόφασή μου!
Αυτό είναι το σύμβολο Μπαλγκουμπγκού που χρησιμοποιεί ο Βασιλιάς για να κινητοποιεί τις ομάδες!
Χρησιμοποίησέ το και...
Χρησιμοποίησε ό,τι μέσο χρειαστεί!
Δε θα πρέπει να σου πάρει πολύ!
Αν αυτό συμβεί...
ο πραγματικός λόγος που σε απέλυσα θα ανακαλυφθεί.
Τι νομίζεις;
Μπορείς να το κάνεις;
Ναι, Μεγαλειότατε.
Ο ταπεινός υπηρέτης σας θα βάλει τα δυνατά του και...
θα ακολουθήσει τις βασιλικές διαταγές σας!
Είναι όλα εντάξει, Μεγαλειότατε.
Παρακαλώ μην κρατάτε αυτή τη σκέψη στο μυαλό σας.
Τώρα, αυτή η ταπεινή υπηρέτρια ακούει τον κύριο "Εισαγγελέα"
οπότε μπορείτε να πείτε ό,τι θέλετε, κύριε!
Κύριε;
Πραγματικά ξέρεις πώς να με κάνεις να γελώ!
Κουράστηκα να περιμένω...
Τώρα νιώθω λίγο θυμωμένος και με σένα επίσης...
Πού είσαι, Ντονγκ Γι;
Έτσι απλά, αλήθεια δε θα... ;
Αλήθεια δε θα εμφανιστείς μπροστά μου ποτέ ξανά ;
Ή είσαι αλήθεια... ;
Δε θα σε ξαναδώ ποτέ;
Μεγαλειότατε!
Κύριε Χενγκσού!
Ναι...
Τη βρήκατε;
Στο σταθμό και στις αποθήκες... δεν μπορώ να τη βρω!
Τι λέτε; Λέτε ότι το 'σκασε;
Αλλά, η υγεία της δεν είναι πολύ καλή ακόμη και...
Τι κάνετε; Καλέστε βοήθεια και βρείτε την!
Ναι, κύριε Χενγκσού!
Ντονγκ Γι!
Κύριε!
Τι συνέβη; - Πού ήσουν;
Ήθελα να κάνω μια βόλτα. Τι έγινε;
Ο αφέντης νόμιζε ότι το έσκασες κι έγινε μεγάλη φασαρία!
Το έσκασα; Γιατί να το κάνω αυτό;
Ντονγκ Γι!
Κύριε Χενγκσού!
Ντονγκ Γι! Πού ήσουν; Ανησύχησα!
Συγχωρέστε με, κύριε Χενγκσού. Με ψάχνατε;
Ορίστε! Πιες αυτό το φάρμακο!
Κύριε Χενγκσού, είμαι πραγματικά καλά τώρα. Μπορώ να το κουνήσω έτσι εδώ και λίγες μέρες, επίσης!
Μη λες τέτοια πράγματα! Ο γιατρός είπε ότι είσαι αδύναμη και χρειάζεσαι κι άλλο φάρμακο! Πιες το! Βιάσου!
Αλήθεια δεν ξέρω πώς να σας ευχαριστήσω για την ευγένειά σας. Βοηθήσατε κάποια που ούτε καν γνωρίζατε και με φροντίζετε ακόμη...
Λες ανοησίες. Αυτός είναι ο τρόπος που ζουν οι άνθρωποι. Τότε λες ότι θα μπορούσα να αφήσω ένα πληγωμένο άνθρωπο στο δρόμο να πεθάνει;
Είναι πολύ ευτυχές! Τους δύο μήνες που ήσουν αναίσθητη, οι γιατροί έλεγαν ότι δε θα μπορέσεις να αναρρώσεις...
Όλα έγιναν χάρη σε σας, κύριε Χενγκσού!
Ναι, αν το ξέρεις αυτό, τότε γίνε γρήγορα καλά. Κατάλαβες;
Ναι.
Αλλά, κύριε Χενγκσού, δεν υπάρχουν νέα από την πρωτεύουσα ακόμη;
Νέα;
Ναι. Το γράμμα που έστειλα στο μεγάλο μου αδερφό στην πρωτεύουσα. Αφού το έστειλα με ταχυδρόμο, θα έπρεπε να υπάρχει απάντηση. Είναι περίεργο.
Α... ο ταχυδρόμος ήταν έμπορος, σωστά; Αφού έπρεπε να επισκεφτεί αγορές κι άλλα μέρη είμαι σίγουρος ότι καθυστέρησε λίγο...
Ναι...
Ναι, είμαι σίγουρος. Μέχρι να επιστρέψει ο ταχυδρόμος, πρέπει να φροντίζεις την υγεία σου και να παίρνεις τα φάρμακά σου, εντάξει;
Ναι, κύριε Χενγκσού!
Να τη φυλάτε καλά! Μένει γιατί με εμπιστεύεται τώρα αλλά...
Αν ανακαλύψει ότι δεν έστειλα τα γράμματά της, θα προσπαθήσει να το σκάσει.
Κύριε Χενγκσού... Γιατ΄δε στείλατε τα γράμματά της;
Τι είπες;
Δεν ξέρω πολλά αλλά φαίνεται ότι υπάρχει κάτι σημαντικό σ' αυτή κι όταν την κοιτάζω δε φαίνεται σαν μια απλή υπηρέτρια και...
Σταμάτα! Ανόητε! Πώς τολμάς;
Είναι που... τη λυπάμαι... Περιμένει νέα από τον αδερφό της κάθε μέρα.
Μη μιλάς! Ξέρεις πόσα χρήματα ξόδεψα για να γιατρευτεί;
Είναι όμορφη οπότε την μάζεψα από συμφέρον... Πώς μπορώ να την αφήσω τώρα που είδα ότι είναι κι έξυπνη;
Αφού γίνει καλά, θα με βοηθάει με τη δουλειά. Η δουλειά μου θα γίνει ευκολότερη!
Ναι... σωστά, αλλά και πάλι...
Δε με νοιάζει τι λες... Απλά να τη φυλάς καλά! Με κατάλαβες;
Θυμήσου! Αυτή η απόδειξη πρέπει να δοθεί στον Μεγαλειότατο!
Μεγαλειότατε!
Έτσι εξαφανίστηκα... Όλοι οι άνθρωποι που ξέρω θα ανησυχούν για μένα!
Πρέπει να επιστρέψω στην πρωτεύουσα πάσει θυσία γρήγορα! Πάσει θυσία!
Πρόσεχε με αυτά.
Θεέ μου!
Ανόητοι! Μπορείτε τουλάχιστον να το κάνεις αυτό σωστά;
Πατέρα! Έπρεπε να μετακομίσουμε από το σπίτι μας έτσι... Όλα αυτά τα πράγματα και οι εργάτες, τί είναι όλα αυτά;
Σκάσε! Μπορεί να σε ακούσει ο Τζανγκ Χι Τζε!
Απλά είμαι τόσο κουρασμένος, Πατέρα!
Άντεξε το, Άντεξε... Όλα αυτά τα κάνουμε εκ μέρους τους... Πώς θα μπορούσαν να μας ξεχάσουν, σωστά;
Δεν θέλουν, δεν θα το κάνουν, σωστά Πατέρα;
Λοιπόν... Πραγματικά θέλω να φύγω από την Βασιλική Μουσική Ακαδημία, σε παρακαλώ!
Όποτε τους βλέπω αυτούς τους δύο... αρρωσταίνω και κουράζομαι από την δουλειά!
ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ! Δουλεύετε εσείς οι δυο; Αυτόν τον μικρό, όταν θα τον ξανά πιάσω... Μιλάει τόσο...
Εσείς οι δυο θα παίζετε εδώ γύρω;
Πραγματικά θέλω να παμ παμ...
Θεέ μου! είμαι ο χαμηλόβαθμος αξιωματούχος στην ιεραρχία της Μουσικής Ακαδημίας... Πρέπει πραγματικά να είμαι εδώ να βοηθάω κάποιον στο πακετάρισμα και στην μετακόμιση τους; Και γιατί είναι τεράστιο το σπίτι τους;
Αυτό αυτό ήθελα να πω! Και κανένας άλλος αλλά ο Τζανγκ Χι Τζε, το σπίτι αυτού του κακού τύπου!
Φίλε; Να προσέχεις με αυτά που λες! Δεν ξέρεις ότι αν πεις κάτι λάθος, μπορείς να συλληφθείς αμέσως, στις μέρες μας;
ΠΕΣ τους να με ακούσουν! Απλά θα αφήσω αυτή τη δουλειά στην Μουσική Ακαδημία!
Τώρα που δεν ξέρω καν αν η Ντονγκ Γι είναι ζωντανή ή νεκρή, δεν δίνω μια για την ζωή μου! ΑΝΆΘΕΜΑ!
Αν το σπάσεις αυτό, πρέπει να το πληρώσεις...;
Εσύ αλήτη! Δεν έχεις καθόλου υπερηφάνεια με αυτά που λες;
Κύριε! Έχω μια υπέροχη ιδέα!
Τι;
ΠΡΟΣΕΧΕ με αυτό!
Έχετε έρθει όλοι από το Τσεκ-Μουν, σωστά;
Πριν πω οτιδήποτε, πως μπορείτε και το ξέρετε αυτό;
Οι άνθρωποι από το Τσεκ Μουν, όλοι τους φοράνε αυτά τα παπούτσια κατασκευασμένα από βαμβακερό...
Άκουσα πως αυτά τα παπούτσια είναι τα πιο ξακουστά παπούτσια στο Κινγκ(Κίνα), σωστά;
Είσαι πολύ έξυπνη! Ορίστε, έλεγξε το!
Ναι.
Ντανγκ μο 5, μετάξι 10 γιάρδες(0,9144 το μέτρο) και 20 κομμάτια από...
Όλα είναι σωστά! Την επόμενη φορά που θα έρθετε, μπορείτε να φέρετε ακόμα είκοσι τεμάχια από Ντανγκ Μο;(ύφασμα κατασκευασμένο από βαμβάκι)
Είκοσι ακόμα τεμάχια; Τί θα κάνετε με τόσα πολλά από αυτά;
Λοιπόν πολύ σύντομα θα φτιαχτεί ένα σπίτι εταίρων, εδώ κοντά. Θα χρειαστούν να φτιαχτούν τα εσώρουχα τους πολύ σύντομα, οπότε το έχω είδη πει αυτό στο Αφέντη Χενγκσου.
Θα μπορούσες να είσαι η επόμενη εμπόρισσα!
Επί της ευκαιρίας, για που θα κατευθυνθείτε μετά;
Εμείς θα πάμε στο Χουανγκτζου στο νησί Γκανγκχα, γιατί;
Μπορώ να σας ζητήσω να μου κάνετε μια μικροδουλειά;
Ένα αίτημα;
Ναι.
Ένα αίτημα;
Κάποιοι έρχονται μέσα, οπότε πρέπει να βιαστείς και να αδειάσει το δωμάτιο, σε παρακαλώ.
Ναι.
Τί; Δεν μπορεί να το κάνει κανένας άλλος; Αυτή ακόμα δεν είναι καλά με την υγεία της. Έπρεπε να της ζητήσεις να το κάνει;
Όχι! θα το κάνω! Θα έπρεπε να οδεύω για εκεί τώρα!
Ποιός θα έρθει και έφερες κρεβάτια και μαξιλάρια; Θα μείνει εδώ αρκετά;
Ναι. Ένας Σανμπι(ένας λόγιος από τάξη ευγενών) θα έρθει για την περίοδο εξορίας του.
Ορίστε;
Ξέρεις, αυτοί οι ευγενείς που διαπράττουν ένα έγκλημα και εξορίζονται...
Δεν έχουν κάποιο μέρος για να μείνει, οπότε νοικιάζουν ένα μικρό δωμάτιο από μεγάλα σπίτια σαν το δικό μας, στην εμπορική ομάδα!
Αλήθεια;
Ναι! Τα μεγάλα σπίτια είναι μόνο για τους υψηλόβαθμους αξιωματούχους της κυβερνήσεως!
Αυτοί οι χαμηλόβαθμοι αξιωματούχοι της κυβερνήσεως πρέπει να πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι και να ζουν όπου μπορούν.
Τότε, ποιος είναι ο άντρας που θα έρθει εδώ σήμερα;
Δεν το ξέρω καλά και εγώ...Άκουσα ότι εξορίστηκε στη περιοχή Ευτζου είδη εδώ και τρία χρόνια...
Λοιπό, βλέποντας ότι πρέπει να περνά από τέτοια σπίτια, πρέπει να είναι πολύ ''χαμηλός'', ''χαμηλός'' αξιωματούχος...
Ναι.
Είστε ο Κύριος Μπουν ο ιδιοκτήτης του σπιτιού που θα μείνω;
Χαίρομαι που σας γνωρίζω! Είμαι ευγνώμων!
Αχ, τί κάνεις;
Ωχωχ! Γιατί είστε τόσο ντροπιασμένος; Πω πω... αυτό το μέρος δείχνει ότι το εμπόριο πάει πολύ καλά...
Λένε ότι το κατάστημα σας είναι το πιο ξακουστό στο Ευτζου, αυτό σίγουρα δεν ήταν ψέμα!
Στο τελευταίο σπίτι που έμεινα, ο ιδιοκτήτης ήταν ένας πολύ φτωχός άντρας, οπότε ήταν πολύ δύσκολο για μένα, χαχα
Οπότε σκέφτηκα ότι μια μέρα θα μείνω σε ένα σπίτι ενός πολύ πλούσιου άντρα, σαν κι αυτό!
Τι;
Ναι, οπότε που είναι το δωμάτιο που θα μείνω; Είναι καθαρό έτσι;
Τι είναι αυτό;
Αυτή είναι η δουλειά σου για να μου πληρώνεις το ενoίκιο
Για το ενοίκιο;
Νομίζεις ότι έγινα γνωστός έμποράς στο Εντζου έτσι απλά; Δεν κάνω δουλειές αν είναι να έχω ζημιά.
Οπότε; Μου λέτε ότι πρέπει να πουλήσω αυτά;
Είσαι στ'αλήθεια Γιανγκμπαν(ευγενής) αφού κατάλαβες το νόημα γρήγορα.
Θεέ μου! Πώς τολμάτε να βάζετε έναν Γιανγκμπαν να κάνει εμπόριο; Δεν υπάρχουν νόμοι στο Εντζου;
Δεν ξέρω για τους νόμους του κράτους ξέρω όμως τις αρχές της συναλλαγής. Οπότε άμα θες να μείνεις στο σπίτι μου πήγαινε να βγάλεις το ψωμί σου.
ΕΣΥ! όσο πιο πολύ μιλάς...
άκουσα ότι σε πέταξαν έξω από όλα τα σπίτια που είχες μείνεις και κανένας δεν δέχετε να σε πάρει πίσω.
Τι θα κάνεις τώρα;
Εντάξει. Ένα σπιτονοικοκύρη τόσο αγενή όσο και εσένα δεν θέλω.
Ακόμα καν αν πρέπει να κοιμηθώ σε ένα κρύο μερος και να πεινάσω, πιστεύεις ότι θα ρίξω την αξιοπρέπειά μου;
Όταν πάω πίσω στην πρωτεύουσα, η επιχείρησή σου θα είναι η πρώτη που θα βλάψω.
όχι
Πρέπει να αντέξω. ΟΙ Γιανγκμπαν είναι και αυτοί άνρθωποι, δεν μ πορώ να κοιμηθώ μες στο κρύο και να μείνω νηστικός
Αγοράστε φασόλια. Αγοράστε.
Αγοράστε φασόλια. Είναι ένα ντον για 400 γρ/
Τι κοιράς; Πρώτα φορά βλέπεις πωλητή φασολιών;
Θεέ μου, τι θα κάνω με όλα αυτά; Πρέπει να τα πουλήσω όλα.
Το πνέυμα των ουρανών έχει πέσει εδω και...
Αυτή τη χρονιά έχεις πολλά κακά πνεύματα; -Δεν καταλαβαίνω τι λέτε, κύριε.
Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να έχεις μια ευκαιρία για καλή τύχη φέτος.
Λέτε ότι αυτή είναι η τύχη μου φέτος;
Συγγνώμη αλλά απλά φύγε.
Εδώ, αγόρασε αυτά τώρα.
Ορίστε.
Να προσέχεις.
Θα σας διαβάσω την μοίρα στην τιμή των φασολιών.
Χαχα
Θέλετε να αγοράσετε φασόλια;
όχι. ήρθα να πουλήσω.
Τι;
Αυτά είναι τα φασόλια που πούλησες πριν. Πάρτα πίσω και επέστρεψε τα χρήματα.
Τι
Βλέποντάς σε καταλαβαίνω ότι πρέπει να έχεις διβάσει πολύ.Αλλά δεν πρέπει να σπαταλάς το ταλέντο σου έτσι.
Μόνο και μόνο επειδή οι άνθρωποι δεν ξέρουν να διαβάζουν πώς μπορείς να τους εκμεταλεύεσαι;
Τι εννοείς; Τι είδες;
Αυτό δεν είναι Τζουγιοκ ( το βιβλίο για την μοίρα) αλλά το Τονγκ- καμ-τζολιο(βιβλίο ιστορίας της Κίνας)
Ακόμα και αν οι καιροί είναι δύσκολοι δεν πρέπει να προσπαθείς να διαβάσεις την μοίρα χρησιμοποιώντας το βιβίο με την ιστορία της κίνας.
Ποιόν προσπαθείς να μαλώσεις; Μην κοιτάς την φτωχή αμφίεσή μου
είμαι Γιανγκμπαν.
Αλήθεια; Και εσύ επειδή ειμαι ντυμένη έτσι πρέπει να νομίζεις ότι είμαι υπηρέτρια αλλα
στην πραγματικότητα είμαι βασιλική οικονόμος του παλατιού
Τι; Με κοροϊδεύεις τώρα;
Αλήθεια είμαι ευγενής! Με εξόρισαν εδω.
Ναι. Θα υποθέσω ότι αυτά που είπατε έιναι αλήθεια. Οποτε σας παρακαλώ επiστρέψτε μου τα χρήματα.
Γρήγορα.
Γρήγορα! Αλλιώς θα πω σε όλους την αλήθεια
Αυτός ο άντρας εδώ...
Είμαι ο κ. Μπιον από την εταιρεία εμπορίου. Ήρθα να δω τον άρχοντα Μπουγιον.
Ναι.
Τι; Θα δειπνίσετε με τον υψηλόβαθμο επισκέπτη από την πρωτεύουσα;
Ναι. Άμα μπορέσουμε να αναπρύξουμε καλές σχέσεις μαζί του, τότε θα μπορέσουμε να κάνουμε εμπόριο με την Κίνα ακόμα και την Ιαπωνία.
Ακόμα και με την Ιαπωνία;
Θα σε στηρίξει πάρα πολύ.
Σου δίνω αυτή την ευκαιρία, επιδή με βοήθησες πολύ στο παρελθόν.
Άρχοντα Μπουγιον! Σας είμαι ευγνώμων.
Όχι! Πήρες τον προβληματικό Σιμ Ουν Τεκ για εμένα, πρέπει να σου το ξεπληρώσω.
Αλλά, άρχοντά μου, ποιός είναι αυτός που έρχεται από την κυβέρνηση; Δεν θα έπρεπε να ξέρω ώστε να του ετοιμάσω ένα δώρο;
Έρχεται εδώ για μια μυστική επιχείρηση οπότε δεν πρέπει να το μάθει κανείς.
Φυσικά, άρχοντά μου.
Είναι αλήθεια;
Μητέρα! Ο πατέρας επέστρεψε;
Όχι ακόμα.
Έχει περάσει τόση ώρα γιατί δεν έρχεται;
Ανησυχώ μήπως έγινε κάτι.
Πώς να γίνει κάτι; Δουλεύουμε τόσο σκληρά για να τους έχουμε από κοντά.
Άμα δενμ ας δώσουν τίποτα όπως την προηγούμενεη φορά. Τότε ο Τζανγκ Χε Τζε είναι αλήτης.
Πρόσεχε τι λες. Πώς μπορείς να λες τον αρχηγό της αστυνομίας αλήτη.
Εννοώ ότι άμα μας αγνοήσει ξανά..
-Άρχοντά μου! - Πώς πήγε πατέρα;
Αυτό ο Τζανγκ Χι Τζε....θα ήθελα να τον σκοτώσω αυτόν τον αλήτη.
Έχω υπομείνει τόση ταπείνωση και έγινα υπηρέτρια της μητέρας τους πώς μπόρεσαν να μας το κάνουν αυτό;
Πατέρα! Έχω απογοητευτεί. Δεν μπορούμε ν ατο αφήσουμε να περάσει έτσι.
Τι μπορούμε να κάνουμε; Αυτός είναι που έχει όλη τη δύναμη.
Τα πράγματα που υπέμενα για την μαντάμ Γουν, βράζει το αίμα μου τώρα....Άμα δεν αποβάλω το άγχος μου θα πεθάνω στο τέλος.
Σταμάτα. Αυτός ο Ο Τε Πιονγκ, δεν μα μείνω με σταυρωμένα χέρια.
Πατέρα, έχετε σχέδιο;
Ξέρεις τι αρέσεις στου απλούς πολίτιες αυτή τη στιγμή;
Όχι τι τους αρέσεις;
Δεν έχεις ακόυσα για την ιστορία του άντρα ονόματι Σα;
Τι είναι αυτό;
Χαζοί! Θεέ μου αυτή η ιστορία είναι...
Στεναχωριέμαι για αυτή...
Τι διαβάζετε;
Δείξτε μου το βιβλίο
Γρήγορα δείξτε το μου.
Αυτό είναι η ιστορία του άντρα ονόματι Σα; Θέλετε να πεθάνετε;
Συγγνώμη, μαντάμ
Σκασμός. Παλιοθήλυκα. Ακόμα και αν όλοι μιλάνε για αυτό το βιβλίο εσείς δεν θα έπρεπε να το κάνετε αυτό.
Εσείς οι δύο ζήτε από την οικογένεια της βασίλισσα πώς τολμάτε να το κάνετε αυτό;
Δεν θα σας συγχωρέσω ποτέ!
Αυτό είναι ένα ενδιαφέρον βιβλίο
Τι νομίζετε;
Συγχωρέστε μας, Υψηλοτάτη.
Συγγνώμη δεν έχουμε χειριστεί καλά το θέμα αυτό.
Ναι, έτσι είναι.
Δεν μπορούμε να αφήσουμε τους πολίτες να πιστεύουν τέτοιες χαζές ιστορίες.
Άμα αυτό το χαζό βιβλίο το δω στους δρόμους τις πόλης
δεν θα σας το συγχωρέσω.
Θα το κανονίσουμε εμείς, Υψηλοτάτη.
Όλα αυτά τα βιβλία ήταν από μια οικία;
Ναι.
Άμα δεν το διαβάσεις αυτό τότε δεν μπορείς να συμμετέχεις στην κουβάντα με τις άλλες βασιλικές οικονόμους.
Το διάβασες και εσύ;
Αλήθεια. Πώς μπορείς να με ρωτάς κάτι τέτοιο;
Μόνο λίγο! Δεν έχω φτάσει ακόμα στο τέλος.
ΕΣΥ!
Αλλά...γιατί πρέπει να τους τα πάρουμε.;
Είναι απλές ιστορίες. Δεν είναι περίεργο το ότι πρέπει να τους τα πάρουμε;
Το θέμα είναι ότι κάποιου δεν του αρέσουν αυτά που λέει η ιστορία.
Αλήθεια αυτή η ιστορία ειναι γραμμένη με βάση την νέα βασίλισσα;
Είναι αυτά τα βιβλία που βρήκα στα δωμάτια των βασιλικών οικονόμων;
Ναι.
Αυτά το βιβλία λερώνουν τις σκέψεις των βασιλικών οικονόμων. Ψάξτε κάθε δωμάτιο και ξεφορτωθείτε τα.
Ναι, λαίδη.
Ξεκινήστε τον έλεγχο ξανά.
Ναι.
Δεν λερώνει τις σκέψεις στο παλάτι αλλά πρέπει να ενοχλή την νέα βασίλισσα.
Γιον Χι!
Γιατί; Αυτό που είπα είναι σωστό
Άμα τα μαζέψουμε όλα, νομίζεις ότι θα γίνει κάτι;
Λαίδη μου!
Πού ήσουν;
Λαίδη μου! Βρήκα ένα αντίγραφο αυτού του βιβλίου. Λέγετε " Η ιστορία του άντρα με το επίθετο Σα" είναι πολύ δημοφιλή βιβλίο.
Γιατί δεν του ρίχνετε μια ματία και εσείς;
Όχι ευχαριστώ.
Αλλά και πάλι πρέπει να το δείτε.
Άμα το διαβάσατε, δεν θα νιώθετε τόσο απογοητευμένη θα νιώσετε καλύτερα.
Αυτό είναι αποδείξη ότι οι πολίτες σας υποστηρίζουν.
Άμα περιμένετε λίγο ακόμα, είμαι σίγουρη πως ο Υψηλότατος θα καταλάβει πως έχει η κατάσταση.
Πώς ένα απλά βιβλίο θα μπορέσει να αλλάξει αυτό που έγινε;
Ανησυχή ότι θα προκαλέσει προβλήματα στον Υψηλότατο.
Μην χαίρεσαι με τέτοια πράγματα και να προσέχεις.
Ναι, Υψηλοτάτη.
Υψηλοτάτη.
Έχετε δει το βιβλίο που διαδίδεται στην πόλη.
Άμα πρόκειται να μου μιλήσεις για αυτό εδώ, μην το κάνεις.
Δεν θέλω να εναποθέσω τις ελπίδες μου σε ένα βιβλίο.
Όχι δεν είναι αυτό Υψηλοτάτη.
Έμαθα ότι ο Υψηλότατος ξέρει για αυτό το βιβλίο.
Ο Υψηλότατος.
Ναι, άλλα αντί να γίνει έξαλος είπαν ότι ήταν ανήσυχος. Τι μπορεί να σημαίνει αυτό;
Ο Υψηλότατος γνωρίζει ότι ο λαός σε υποστηρίζει.
Υψηλοτάτη.
Θα ξεφορτωθούμε όλα τα βιβλίο από τους δρόμους. Οπότε μην ανησυχείτε.
Δεν ανησυχώ για αυτό.
Δεν θα με επηρεάσει κάτι τέτοιο αλλά ο Υψηλότατος μπορεί να επηρεαστεί από την γνώμη του λαού.
Τότε, τι σκοπεύετε να κάνετε, Υψηλοτάτη.
Αυτή τη στιγμή χρειάζομαι μια απόδειξη.
Αυτή την απόδειξη που προσπαθούν να χρησιμοποιήσουν για να με ξεφορτωθούν.
Μιάτε για τηε "σφραγίδα έγκρισης" για τον πρίγκιπα από την κυβέρνηση του Κινγκ;
Ναι.
Όπως διέταξε ο Υψηλότατος, αν ο πρίγκιπας γίνει ο διάδοχος του θρόνον έγκριση του Κινγκ τότε θα γίνει η Μητέρα του βασιλικού διάδοχου.
Δεν θα μπορέσει ποτέ κανείς να με πειράξει τότε.
Κατάλαβα, Υψηλοτάτη.
Θα πάω στο Κινγκ (Κινα) και ακόμα και αν χρειαστεί να τους δώσω το οτιδέηποτε θα πάρω την απάντησή τους.
Μην ανησυχείτε. Ήδη όλα είναι έτοιμα. Εμπιστευτείτε με.
Ακόμα δεν έχουμε νέα από τον Τσουν Σου έτσι;
Ναι, κύριε.
Άμα δεν έχουμε νέα τότε αυτό σημαίνει ότι δεν έχουν βρεια κόμα την Ντονγκ Γι.
υχώ πάρα πολύ.
Αυτές τις μέρες, φοβάμε να πάω για ύπνο.
Όλο εφιάλτες βλέπω.
Ανόητο κορίτσι! Δεν καταλαβαίνει ότι ανησυχούμε για εκείνει;
Πώς μπορεί να μην νοιάζεται καθόλου;
Τι γίνετε τώρα, αλήθεια;
Οο
Είσαι αυτό το αγενής κορίτσι.
Τι είναι αυτό; Γιατί κοιμάστε στην αποθηκή κάποιου άλλου;
Και εσύ τι κάνεις εδώ;
Τι; Είσαι υπηρέτρια του σπιτιού αυτού;
Είσαι πολύ σκληρή.
Επειδή δεν μπόρεσα να πουλήσω τα φασόλια, έπρεπε να κοιμηθώ στην αποθήκη;
Αυτός ο Μπιον, θα τον κανονισω αργότερα.
Παρ' όλα αυτά η κατάστασή μου είναι έτσι οπότε πρέπει να αντέξω.
Ακομα και έξω που κοιμηθήκα, είναι Μάιος, έκανε αλήθεια τόσο κρύο;
Κρύο; Κοίτα με! Τρέμω.
Συγχωρέστε με δεν μπόρεσα να σας αναγνωρίσω...αλλά ποιός θα μπορούσε να σκεφτεί ότι ένας λόγιος θα εξαπατούσε τον κόσμο στους δρόμους
Εσύ! Όταν με βλέπεις, μπορείς να καταλάβεις ότι είμαι ευγενείς...Εσύ πώς δεν το κατάλαβες;
Εντάξει! Ας σταματήσουμς.
Δεν περίμενα να συναντήσω μια υπηρέτρια που θα ξέρει πως να διαβάζει.
Αλλά, είσαι υπηρέτρια του σπιτιού αυτού από που έμαθες να διαβάζεις;
Έμαθα κοιτάζοντας ανθρώπους που ήξεραν.
Βλέποντας ανθρώπους, ήξερες για το βιβλίο της ιστορίας της Κίνας;
Αυτό είναι ένα βιβλίο που ούτε καν οι κυρίες ευγενών οικογενειών διαβάζουν συχνά.
Τώρα που το ξανασκέφτομαι ήσουν αλήθεια βασιλική οικονόμος.
Όχι! Αυτό ήταν κάτι που είπα έτσι.
Άμα δεν χρειάζεστε τίποτα άλλα, να πηγαίνω.
Πρέπει να προσέχωω. Αν κάποιος μάθει ότι ήμουν βασιλική οικονόμος θα έχω άσχημα μπλεξήματα. Τι θα κάνω;
Φαίνεται ότι πιστεύω ότι είμαι παράξενη.
Ντονγκ Γι!
Ναι, ατζουσί.
Ο άρχοντας Χενγκ Σου σε ψάχνει. Θέλει να τον βοηθήσει με τα λογιστικά βιβλία.
Ναι.
Έχω ένα σημαντικό δείπνο να ετοιμάσω για αύριο, οπότε πρέπει να φύγω. Φρόντισε να τελειώσεις εσύ τα λογιστικά βιβλία.
Ναι.
Είμαι πολύ χαρούμενος που σε έχω εδώ.
Να προσέχετε, κύριε.
Που είναι οι φάκελοι;
Αυτό είναι το γράμμα που ζήτησα στον άρχοντα Χενγκσου να στείλει.
Αυτά ήταν τα γράμματα για τον αδερφό μου Τσουν Σου και τον αστυνομικό διοικητή Σο..
Γιατί είναι όλα εδώ;
Ατζουσι
Τι έγινε με αυτά τα γράμματα;
Γιατί είναι στο δωμάτιο του άρχοντα Χενγκ Σου;
Αυτό...πώς εσύ...;
Αυτά ειναι τα γράμματα που σας ζήτησα να στείλετε στην πόλη για τον αδερφό μου, σωστά;
Δεν τα στέλνατε όλο αυτόν τον καιρό...
Αυτό είναι...
Ατζουσσί.
Συγγνώμη, Ντονγκ Γι.
Ο άρχοντας Χενγκ Σου μου είπε να μην τα στείλω, οπότε δεν είχα άλλη επιλογή.
Τότε ο άρχοντας Χενγκ Σου δεν ήθελε να στείλει τα γράμματά μου από την αρχή;
Ναι.
Είσαι έξυπνη και μπορείς να δουλέψεις για αυτόν...
Οπότε σου είπε ψέματα για να μείνεις εδώ.
Ντονγκ Γι! Ο άρχοντας Χενγκσου είναι πολύ επικίνδυνος.
Τα λεφτά και η φροντίδα που ξόδεψε για εσένα...
Δεν θα σε αφήσει να φύγεις.
Οπότε εννοείς ότι μπορούμε να βρούμε...
Υπάρχουν ένα ή δύο μέρη εδώ γύρω.
Κύριε! Τι έγινε;
Νομίζετε ότι μπορούμε να μάθουμε νέα για την Ντονγκ Γι;
Ναι, δεν είναι σίγουρο άλλα μπορεί να μάθουμε κάτι από το παιδί αυτό.
Τι είναι; Σας παρακαλώ πείτε μου.
Ξέρετε το "γράμμα σε πέτρα";
Γράμμα σε πέτρα;
Αυτό είναι ένα γράμμα σε πέτρα.
Οι έμποροι που πρέπει να πάνε και στις 8 περιοχές του Τζοσον
Αφήνουν μηνύματα σε τέτοιες πέτρες.
Παρ' όλα αυτά αυτός ο άνθρωπος άκουσε κάτι έμπορους να μιλάνει
Κάου στο Πιονγαντο...
Είναι ένα κορίτσι που στέλνει μηνύματα στην πολή.
Αλήθεια;
Ναι.
Ζήτησε από τους έμπορες να αφήσουν μηνύματα με αυτό τον τρόπο.
Ζήτησε από περαστικούς...
Σκέφτηκα ότι μπορεί να είναι αυτή που ψάχνετε.
Εδώ είναι.
Αυτά είναι τα γράμματα σε πέτρα που αφήνουν οι έμπορες.
ΚΥΡΙΕ!
ΚΥΡΙ΅Ε!
Επιτέλους.
Αυτό που περιμέναμε ήρθε.
Ετζου, εταιρεία εμπορίου Μπουν, Ντονγκ Γι.
Ντονγκ Γι
Κύριε. Κοιτάξτε.
Πάμε.
Από για το Ετζου
άμα δεν κάνουμε στάση, θα μας πάρει τέσσερις μέρες.
Ναι, κύριε.
Τώρα, η έρευνά μας τελείωσε.
Τώρα θα μπορέσουμε να βρούμε την Ντονγκ Γι
Πάμε.
Αα
Οπότε η Ντονγκ Γι δεν ήταν υπηρέτρια του σπιτιού αυτού.
Ο Χενγκσου την εφερε από καπου καθώς επέστρεδε από ένα εμπόριο που έκανες
Ναι, ήταν μεσα στα αίματα και πέθαινε. Την έσωσε από τον θάνατα.
Αλήθεια;
Ξέρει πως να διαβάζει.
μπορεί να είναι βασιλική οικονόμος
Ματωμαίνει υπηρέτρια;
Τι;
Τίποτα συνέχισε την δουλειά σου.
Δεν είσαι μόνο όμορφη αλλά μαγειρεύεις και πολύ καλά.
Αλήθεια;
Δώσε μου ένα ακόμα κομμάτι
Ναι,
Αλλά ποιός είναι αυτός που έρχετε και κανετε τόσες ετοιμασίες.
Δεν το ξέω αυτό...αλλά λένε ότι έίναι ένς υψηλόβαθμος αξιωματικός από την Πρωτεύουσα.
Αλήθεια;
από την πρωτεύουσα;
Που προσπαθείς να πας;
Ατζουσι.
Εσύ...
Προσπαθείς να το σκάσεις;
Ατζουσι, σε ικετεύω. Κάνε ότι δεν με είδες.
Πρέπει να πάω πίσω στην πρωτεύουσα και να κάνω κάτι.
Ατζουσι. Σε παρακαλώ.
Εντάξει να προσέχεις.
Ευχαριστώ.
Μην σε πιάσουν. Άμα σε πιάσουν, τότε δεν θα μπορέσεις να ζήσεις.
Ναι, ατχουσί.
Δεν θα ξεχάσω την καλοσύνη που μου δείξατε.
Αυτός ο άντρας....;
Σταματήστε ένα λεπτό.
Το πρόβλημα σχετικά με την καθυστέρηση της σφραγίδας για την έγκριση από το Κινγκ
το έχει κανονίσει ο αδερφός μου, οπότε εσείς οι δύο μπορείτε να ασχοληθείτε με άλλα προβλήματα.
Δεν είχα νέα σου, και δεν μπορούσα να κάθομαι και να περιμένω.
Για αυτό ζήτησα να σε δω.
Ετζου;
Τσουν Σου
Μην φωνάζετε.
Μπορεί να μας ακούσει κάποιος.
Αλήθεια;
Δεν είναι σχετικά με το παιδί την ντονγκ γι που εξαφανίστηκε;
Μπορεί ο Υψηλότατος να έχει άλλες προθέσεις
Να πηγαίνουμε σιγά σιγά;
Περιμένετε ένα λεπτό...
Είστε σίγουρος ότι θα είστε μια χαρά;
Τι εννοείτε με αυτό;
Η λαίδη Τζουνγκ και η Τζουνγκ Ιμ ήταν στο σπίτι της εξορισμένης βασίλισσας;
Τι λες; Μπορείς να το κάνεις;
Ντονγκ Γι.
Περίμενε ένα λεπτό. Ποιό ήταν το όνομα αυτού που ζήτησε να σταλθούν τα γράμματα;
Σιμ Τεκ Ουν;